???????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????? 1994 ??????????? ???????????????????????? ????????????????????????????????????????????????